quote italia svizzera